"Ðer is nó kar for jú"
Ég var búinn að fara í gegnum allskyns möguleg viðbrögð mín við aðstæðum af þessu tagi. Í þessum vangaveltum mínum varð niðurstaðan ávallt sú, að bíllinn biði mín, eins og sagði í SIXT Online-Check-In: Rapid pickup:
Sixt Online-Check-In: Rapid pickup
Sixt Online-Check-In: Pick up your hire car in no time!
- Collection at the dedicated Online-Check-In desk *
- No queues and no paperwork
- Your hire car will be waiting for you
"Your car will be waiting for you" sögðu þeir. Hversvegna átti ég svo sem að draga það í efa?
Svona var hugsanagangur minn þar sem við fjögur (ég, fD, fG og hH) sátum í leigubíl sem flutti okkur til Autohaus Peter, An den Franzosenaeckern 1, í Amberg.
Ég skimaði um salinn í leit að merki bílaleigunnar, en fann til lítilsháttar óöryggis þegar það blasti hvergi við. Afgreiðslumann fann ég, sem gat vísað mér að bílaleiguna. Fullir trausts á mér, fengu farþegarnir sér sæti í hægindum bílahússins, en ég gekk eins ákveðið og mér var unnt, í átt til afgreiðslu bílaleigunnar. Það stóð heima, þarna var hún, inni í miðju bílahússins.
Fyrir innan afgreiðsluborðið sat maður á fimmtugsaldri, fyrir framan tölvu (hvar annarsstaðar?), líklegast í tölvuleik, því það var enginn annar kúnni á staðnum. Við skiptumst á kveðjum og ég bar upp erindið og framvísaði þeim gögnum sem ég hafði prentað eftir að hafa bókað bílinn (tekið hann frá) á sínum tíma.
Maðurinn virtist harla fjarri því að vera ánægður með að sjá mig, kúnnann, og sagði helst ekkert. Hann tóka blöðin mín og slö tölur inn í tölvuna. Ég vonaði, heitt og innilega, að fyrsta setningin sem hann segði eftir innsláttinn yrði ekki: "Ðer is nó kar for jú".
Mér varð að ósk minni.
Þegar maðurinn hafði, þegjandi í talsverðan tíma, kynnt sér hvað tölvan hafði fram að færa, kvað hann upp úrskurðinn:
"Zehrrs nó kar for jú".
- með öðrum orðum:
"Kompjúter ses nó"
Framundan voru mínútur sem ekki verður lýst hér og nú - heldur síðar.
Tölurnar sló hann í tölvuna inn
SvaraEyðahvar titrandi stóð ég með frú
- samt beið ég þar hughraustur brost' út á kinn,
því bíllinn hann kæmi víst nú-!
Þá örlagadóminn upp kvað hann sinn:
"Ach, Zehrrs nó kar for jú."
Hirðkveðill tjáir sig um "kompjúter zem ses nó".